America America
A New Play in English and Spanish
April 5 – 14
.png)
Fridays and Saturdays at 7:30pm
Saturdays and Sundays at 2:30pm
General Admission: $28
Students / Seniors (65+): $25
This show is included in our subscription packages.
Our neighbor "The Puddle Dock" restaurant and its sister restaurant "Tour" on Lafayette Road, are both offering a 10% discount on food to Players' Ring patrons! Visit their websites to reserve, and present your ticket when you ask for your check.
America America
Written and Directed by Joan Bigwood
Modesta is praying for a new job. She has lived in the US for over thirty years, but her English is still rather wobbly. After seventeen years of marriage, venture capitalist Mark Porter finally agrees to the idea of hiring a cleaning lady. Why now? A bond develops between Jane and Modesta. But who really needs whom?
*In English and Spanish, with the projection of English subtitles.*
Consultancy on Spanish language & Colombian culture: Lina Carrillo Tracey
CAST
Modesta – Lina Carrillo Tracey
Jane Porter – Jill Maloney
Mark Porter – Brian Miskinis
Blair – Mary-Liz Murray
Mom – Carol MacDonald
CREW
Stage Manager – Catharine Davis
Lighting Design & Subtitles – Becca Beaulieu
Sound Design – Michaela Pride
Costume Design – Rae Strand
Set Design – Joan Bigwood
Set Construction – Jeff Osborn
SPECIAL THANKS TO
SEAVEY'S MARKETPLACE FURNITURE AND SAVERS in Newington FOR THEIR GENEROUS DONATIONS
